Projet Albatros

Le projet "Albatros" et le projet "Mémoires vivantes" ont été les chantiers conséquents de médiation culturelle mis en œuvre au théâtre du Sablier en 2022.

Pour ce premier, le but était de travailler avec les acteurs associatifs, éducatifs, sociaux, et les amis du théâtre, ainsi qu’avec les habitants d’Orange et de sa région, autour d’un axe de créativité en partage.

Le projet de médiation culturelle « Albatros »

Ce projet avait comme base le poème « L’Albatros » qui est le deuxième poème de la deuxième édition (1861) du recueil « Les fleurs du mal » de Charles Baudelaire. Le projet avait pour ambition de stimuler la créativité et d’offrir la possibilité à divers publics de créer, de s’exprimer, d’inventer à partir d’un texte poétique qui aborde la relation des artistes avec le monde qui l’entoure, et aussi de nouer ou de renouer du lien avec le théâtre du Sablier d’Orange par le biais d’une restitution qui eut lieu au théâtre durant tout le week-end du 13 au 14 mai 2022.

A qui s’adressait le projet ?

A tous, et en particulier à nos partenaires éducatifs et culturels : compagnies de théâtre amateur, musiciens, danseurs, artistes plasticiens, écoles, collèges, lycées, associations sociales et culturelles, librairies, habitants, résidents d’EHPAD, publics handicapés.

Cadre de restitution : La restitution a eu lieu au théâtre du Sablier les 14 et 15 mai 2022 et s’est prolongée, victime de son succès, le vendredi 02 juin 2022. Chaque groupe participant a présenté son projet entre 3 et 10 minutes. Chacun s’exprimant sous différentes formes : plastique, picturale, photographique, vocale, jouée, filmée, audio, dansée, etc... Une exposition des œuvres plastiques a été organisée dans le hall du Théâtre.  

     Plus de 150 participants actifs au projet et plus de 150 spectateurs.

      Collège Arausio d’Orange _ Aurélie Sanchez - Atelier d’écriture + danse
      Domitys et APEI d’Orange Foyer Le Royal : théâtre + Lizzie Jesse : l’Albatros en Fado + miroirs + texte à 2 voix.
      Atelier Alphabétisation Groupe niveau 3 : Agnès Semet – 7 femmes ont travaillé sur le poème.
      Atelier écriture : Michèle Pouget
  - « Carnets secrets » nouvelle lue par les auteurs du texte
  - « L’enfant de l’exil » nouvelle lue par les comédiens du Théâtre du Rêve éveillé (avec musique et chant)
  - « Du sable à la pierre » nouvelle lue par les auteurs du texte
  - « En vers et contre tous » nouvelle lue par la compagnie Les Grains de Sable (avec de la danse, du mouvement…)
      Bouquins malins : Prêt de livres sur le thème – Dessins des enfants fréquentant la bibliothèque
      Lycée de l’arc : Option cinéma – réalisation de 2 courts métrages avec pour thème l’albatros en diverses langues. Classe de Monsieur Poitavin
      Sylvie Tellier : Photos
Sonia Gargouri : Exposition de créations, aquarelles, papier recyclé, Arts plastiques +
Travaux d’élèves art plastiques exposés.
L’éloquente Compagnie : Improvisation théâtrale préparée, groupe enfants (8/12 ans)
Ateliers du Sablier : groupes théâtre enfants, jeunes, ados, adultes. Improvisations théâtrales préparées +
Texte « L’albatros » en 4 langues maternelles : français, provençal, italien, arabe.
Roger Lèbre : Création et exposition de tableaux peinture sur le thème de l’Albatros.
Annick Querreyre : Création d’un canevas, d’un mobile, de dessins.
Jocelyn Carré : Création de textes à dire
Agnès Madelaine : texte mis en espace
Eva Hanke : L’Albatros en allemand mis en espace
Création d’une bande sonore de l’Albatros en 18 langues différentes diffusée dans le hall du théâtre.

Création d’un jeu

       

Règles du jeu
Accompagnez notre albatros dans son tour du monde !
Saurez-vous reconnaître tous les pays dans lesquels il fait escale ?
Devinez, et placez une petite maison sur chaque pays représenté.
Un indice, il y a 18 langues pour 14 pays !
Réponses au dos de cette page !

1. Africain
2. Allemand
3. Anglais
4. Arabe
5. Provençal
6. Ch’ti
7. Sognamål (Norvège)
8. Nynorsk (Norvège)
9. Flamand
10. Français
11. Italien
12. Néerlandais
13. Polonais
14. Portugais (Brésil)
15. Russe
16. Serbe
17. Suédois

 

 

Et pour 2023…

À la suite du succès du projet "Albatros", nous avons lancé en septembre 2022, sur le même modèle, un nouveau projet de médiation culturelle, le projet "Je me souviens", à partir de l’œuvre éponyme de Georges Pérec, dont la restitution aura lieu durant 3 jours du vendredi 12 mai au dimanche 14 mai 2023.